rr3-apk/res/values-fa/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="__arcore_cancel">لغو</string>
    <string name="__arcore_continue">ادامه</string>
    <string name="__arcore_install_app">این برنامه به جدیدترین نسخه «خدمات Google Play ویژه واقعیت افزوده» نیاز دارد.</string>
    <string name="__arcore_install_feature">این ویژگی به جدیدترین نسخه «خدمات Google Play ویژه واقعیت» افزوده نیاز دارد.</string>
    <string name="__arcore_installing">درحال نصب «خدمات Google Play ویژه واقعیت افزوده»…</string>
    <string name="abc_action_bar_home_description">پیمایش به صفحه اصلی</string>
    <string name="abc_action_bar_up_description">رفتن به بالا</string>
    <string name="abc_action_menu_overflow_description">گزینه‌های بیشتر</string>
    <string name="abc_action_mode_done">تمام</string>
    <string name="abc_activity_chooser_view_see_all">دیدن همه</string>
    <string name="abc_activitychooserview_choose_application">انتخاب برنامه</string>
    <string name="abc_capital_off">خاموش</string>
    <string name="abc_capital_on">روشن</string>
    <string name="abc_menu_alt_shortcut_label">‎Alt+‎</string>
    <string name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">‎Ctrl+‎</string>
    <string name="abc_menu_delete_shortcut_label">حذف</string>
    <string name="abc_menu_enter_shortcut_label">enter</string>
    <string name="abc_menu_function_shortcut_label">‎Function+‎</string>
    <string name="abc_menu_meta_shortcut_label">‎Meta+‎</string>
    <string name="abc_menu_shift_shortcut_label">‎Shift+‎</string>
    <string name="abc_menu_space_shortcut_label">فاصله</string>
    <string name="abc_menu_sym_shortcut_label">‎Sym+‎</string>
    <string name="abc_prepend_shortcut_label">منو+</string>
    <string name="abc_search_hint">جستجو…‏</string>
    <string name="abc_searchview_description_clear">پاک کردن پُرسمان</string>
    <string name="abc_searchview_description_query">درخواست جستجو</string>
    <string name="abc_searchview_description_search">جستجو</string>
    <string name="abc_searchview_description_submit">ارسال پُرسمان</string>
    <string name="abc_searchview_description_voice">جستجوی گفتاری</string>
    <string name="abc_shareactionprovider_share_with">هم‌رسانی با</string>
    <string name="abc_shareactionprovider_share_with_application">هم‌رسانی با %s</string>
    <string name="abc_toolbar_collapse_description">کوچک کردن</string>
    <string name="android.credentials.TYPE_PASSWORD_CREDENTIAL">گذرواژه</string>
    <string name="androidx.credentials.TYPE_PUBLIC_KEY_CREDENTIAL">گذرکلید</string>
    <string name="call_notification_answer_action">پاسخ دادن</string>
    <string name="call_notification_answer_video_action">ویدیو</string>
    <string name="call_notification_decline_action">رد کردن</string>
    <string name="call_notification_hang_up_action">قطع تماس</string>
    <string name="call_notification_incoming_text">تماس ورودی</string>
    <string name="call_notification_ongoing_text">تماس درحال انجام</string>
    <string name="call_notification_screening_text">درحال غربال کردن تماس ورودی</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_button">فعال کردن</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_text">‏تا وقتی «خدمات Google Play» را فعال نکنید، %1$s کار نمی‌کند.</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_title">‏‫فعال کردن «خدمات Google Play»</string>
    <string name="common_google_play_services_install_button">نصب</string>
    <string name="common_google_play_services_install_text">‏%1$s بدون خدمات Google Play که در دستگاه شما وجود ندارد اجرا نمی‌شود.</string>
    <string name="common_google_play_services_install_title">‏دریافت «خدمات Google Play»</string>
    <string name="common_google_play_services_notification_channel_name">‏دردسترس بودن خدمات Google Play</string>
    <string name="common_google_play_services_notification_ticker">‏خطا در خدمات Google Play</string>
    <string name="common_google_play_services_unknown_issue">‏%1$s برای استفاده از خدمات Google Play با مشکل روبرو است. لطفاً دوباره امتحان کنید.</string>
    <string name="common_google_play_services_unsupported_text">‏%1$s بدون خدمات Google Play که در دستگاه شما پشتیبانی نمی‌شود، اجرا نخواهد شد.</string>
    <string name="common_google_play_services_update_button">به‌روزرسانی</string>
    <string name="common_google_play_services_update_text">‏تاز مانی که «خدمات Google Play» را به‌روزرسانی نکنید، %1$s اجرا نمی‌شود.</string>
    <string name="common_google_play_services_update_title">‏‫به‌روزرسانی «خدمات Google Play»</string>
    <string name="common_google_play_services_updating_text">‏%1$s بدون «خدمات Google Play» که درحال حاضر درحال به‌روزرسانی هستند، کار نمی‌کند.</string>
    <string name="common_google_play_services_wear_update_text">‏نسخه جدید «خدمات Google Play» نیاز است. به‌زودی به‌طور خودکار به‌روزرسانی می‌شود.</string>
    <string name="common_open_on_phone">باز کردن در تلفن</string>
    <string name="common_signin_button_text">ورود به سیستم</string>
    <string name="common_signin_button_text_long">‏ورود به سیستم با Google‎</string>
    <string name="confirm_device_credential_password">استفاده از گذرواژه</string>
    <string name="copy_toast_msg">پیوند در بریده‌دان کپی شد</string>
    <string name="default_error_msg">خطای ناشناس</string>
    <string name="exo_controls_cc_disabled_description">فعال کردن زیرنویس</string>
    <string name="exo_controls_cc_enabled_description">غیرفعال کردن زیرنویس</string>
    <string name="exo_controls_fastforward_description">جلو بردن سریع</string>
    <string name="exo_controls_fullscreen_enter_description">ورود به حالت تمام‌صفحه</string>
    <string name="exo_controls_fullscreen_exit_description">خروج از حالت تمام‌صفحه</string>
    <string name="exo_controls_hide">پنهان کردن کنترل‌های پخش‌کننده</string>
    <string name="exo_controls_next_description">بعدی</string>
    <string name="exo_controls_overflow_hide_description">پنهان کردن تنظیمات اضافی</string>
    <string name="exo_controls_overflow_show_description">نمایش تنظیمات اضافی</string>
    <string name="exo_controls_pause_description">مکث</string>
    <string name="exo_controls_play_description">پخش</string>
    <string name="exo_controls_playback_speed">سرعت</string>
    <string name="exo_controls_playback_speed_normal">عادی</string>
    <string name="exo_controls_previous_description">قبلی</string>
    <string name="exo_controls_repeat_all_description">تکرار همه</string>
    <string name="exo_controls_repeat_off_description">تکرار هیچ‌کدام</string>
    <string name="exo_controls_repeat_one_description">یکبار تکرار</string>
    <string name="exo_controls_rewind_description">عقب بردن</string>
    <string name="exo_controls_seek_bar_description">پیشرفت بازپخش</string>
    <string name="exo_controls_settings_description">تنظیمات</string>
    <string name="exo_controls_show">نمایش کنترل‌های پخش‌کننده</string>
    <string name="exo_controls_shuffle_off_description">پخش درهم خاموش</string>
    <string name="exo_controls_shuffle_on_description">پخش درهم روشن</string>
    <string name="exo_controls_stop_description">توقف</string>
    <string name="exo_controls_vr_description">حالت واقعیت مجازی</string>
    <string name="exo_download_completed">بارگیری کامل شد</string>
    <string name="exo_download_description">بارگیری</string>
    <string name="exo_download_downloading">درحال بارگیری</string>
    <string name="exo_download_failed">بارگیری نشد</string>
    <string name="exo_download_notification_channel_name">بارگیری‌ها</string>
    <string name="exo_download_removing">حذف بارگیری‌ها</string>
    <string name="exo_item_list">%1$s،‏ %2$s</string>
    <string name="exo_track_bitrate">%1$.2f مگابیت در ثانیه</string>
    <string name="exo_track_mono">مونو</string>
    <string name="exo_track_resolution">%1$d × %2$d</string>
    <string name="exo_track_role_alternate">بدیل</string>
    <string name="exo_track_role_closed_captions">زیرنویس ناشنوایان</string>
    <string name="exo_track_role_commentary">شرح و نقد</string>
    <string name="exo_track_role_supplementary">تکمیلی</string>
    <string name="exo_track_selection_auto">خودکار</string>
    <string name="exo_track_selection_none">هیچ‌کدام</string>
    <string name="exo_track_selection_title_audio">صوتی</string>
    <string name="exo_track_selection_title_text">نوشتار</string>
    <string name="exo_track_selection_title_video">ویدیو</string>
    <string name="exo_track_stereo">استریو</string>
    <string name="exo_track_surround">صدای فراگیر</string>
    <string name="exo_track_surround_5_point_1">صدای فراگیر ۵.۱</string>
    <string name="exo_track_surround_7_point_1">صدای فراگیر ۷٫۱</string>
    <string name="exo_track_unknown">نامشخص</string>
    <string name="fallback_menu_item_copy_link">کپی پیوند</string>
    <string name="fallback_menu_item_open_in_browser">بازکردن در مرورگر</string>
    <string name="fallback_menu_item_share_link">هم‌رسانی پیوند</string>
    <string name="fingerprint_dialog_touch_sensor">حسگر اثر انگشت را لمس کنید</string>
    <string name="fingerprint_error_hw_not_available">سخت‌افزار اثر انگشت در دسترس نیست.</string>
    <string name="fingerprint_error_hw_not_present">این دستگاه حسگر اثر انگشت ندارد</string>
    <string name="fingerprint_error_lockout">تعداد تلاش‌ها بیش از حد مجاز است. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.</string>
    <string name="fingerprint_error_no_fingerprints">اثر انگشتی ثبت نشده است.</string>
    <string name="fingerprint_error_user_canceled">کاربر عملیات اثر انگشت را لغو کرد</string>
    <string name="fingerprint_not_recognized">شناسایی نشد</string>
    <string name="generic_error_no_device_credential">پین، الگو، یا گذرواژه‌ای تنظیم نشده است.</string>
    <string name="generic_error_no_keyguard">این دستگاه از پین، الگو، یا گذرواژه پشتیبانی نمی‌کند.</string>
    <string name="generic_error_user_canceled">کاربر اصالت‌سنجی را لغو کرد.</string>
    <string name="native_body">نوشتار اصلی</string>
    <string name="native_headline">سرخط</string>
    <string name="native_media_view">بازدید از رسانه</string>
    <string name="notifications_permission_confirm">اجازه دادن</string>
    <string name="notifications_permission_decline">اجازه ندادن</string>
    <string name="notifications_permission_title">به برنامه اجازه می‌دهید برای شما اعلان ارسال کند؟</string>
    <string name="offline_dialog_image_description">نماد</string>
    <string name="offline_dialog_text">"‏بابت علاقه‌ای که نشان دادید سپاس‌گزاریم.
وقتی دوباره آنلاین شدید، اطلاعات بیشتری دراختیارتان می‌گذاریم."</string>
    <string name="offline_notification_title">دوباره آنلاین شدید! بیایید از همان‌جا که رها کرده بودیم شروع کنیم</string>
    <string name="offline_notification_title_with_advertiser">دوباره آنلاین شدید! درباره %s اطلاعات بیشتری کسب کنید</string>
    <string name="offline_opt_in_confirm">تأیید</string>
    <string name="offline_opt_in_decline">نه متشکرم</string>
    <string name="offline_opt_in_message">اعلانی با پیوندی به سایت آگهی‌دهنده برایتان ارسال خواهیم کرد.</string>
    <string name="offline_opt_in_title">وقتی دوباره آنلاین شدید آگهی را باز کنید.</string>
    <string name="s1">ذخیره تصویر</string>
    <string name="s2">به آگهی اجازه داده شود تصویر را در گالری تصویر ذخیره کند؟</string>
    <string name="s3">پذیرفتن</string>
    <string name="s4">نپذیرفتن</string>
    <string name="s5">ایجاد رویداد تقویم</string>
    <string name="s6">به آگهی اجازه داده شود رویداد تقویم ایجاد کند؟</string>
    <string name="s7">آگهی آزمایشی</string>
    <string name="search_menu_title">جستجو</string>
    <string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
    <string name="watermark_label_prefix">AdMob -</string>
</resources>