rr3-apk/res/values-mr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="abc_action_bar_home_description">घराकडे नेव्हिगेट करा</string>
    <string name="abc_action_bar_up_description">वर नेव्‍हिगेट करा</string>
    <string name="abc_action_menu_overflow_description">आणखी पर्याय</string>
    <string name="abc_action_mode_done">पूर्ण झाले</string>
    <string name="abc_activity_chooser_view_see_all">सर्व पहा</string>
    <string name="abc_activitychooserview_choose_application">अ‍ॅप निवडा</string>
    <string name="abc_capital_off">बंद</string>
    <string name="abc_capital_on">सुरू</string>
    <string name="abc_menu_alt_shortcut_label">Alt+</string>
    <string name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">Ctrl+</string>
    <string name="abc_menu_delete_shortcut_label">हटवा</string>
    <string name="abc_menu_enter_shortcut_label">एंटर करा</string>
    <string name="abc_menu_function_shortcut_label">Function+</string>
    <string name="abc_menu_meta_shortcut_label">Meta+</string>
    <string name="abc_menu_shift_shortcut_label">Shift+</string>
    <string name="abc_menu_space_shortcut_label">space</string>
    <string name="abc_menu_sym_shortcut_label">Sym+</string>
    <string name="abc_prepend_shortcut_label">मेनू+</string>
    <string name="abc_search_hint">शोधा…</string>
    <string name="abc_searchview_description_clear">क्‍वेरी साफ करा</string>
    <string name="abc_searchview_description_query">शोध क्वेरी</string>
    <string name="abc_searchview_description_search">शोधा</string>
    <string name="abc_searchview_description_submit">क्वेरी सबमिट करा</string>
    <string name="abc_searchview_description_voice">व्हॉइस शोध</string>
    <string name="abc_shareactionprovider_share_with">यांच्यासोबत शेअर करा</string>
    <string name="abc_shareactionprovider_share_with_application">%s सह शेअर करा</string>
    <string name="abc_toolbar_collapse_description">कोलॅप्स करा</string>
    <string name="android.credentials.TYPE_PASSWORD_CREDENTIAL">पासवर्ड</string>
    <string name="androidx.credentials.TYPE_PUBLIC_KEY_CREDENTIAL">पासकी</string>
    <string name="call_notification_answer_action">उत्तर द्या</string>
    <string name="call_notification_answer_video_action">व्हिडिओ</string>
    <string name="call_notification_decline_action">नकार द्या</string>
    <string name="call_notification_hang_up_action">कॉल बंद करा</string>
    <string name="call_notification_incoming_text">इनकमिंग कॉल</string>
    <string name="call_notification_ongoing_text">सुरू असलेला कॉल</string>
    <string name="call_notification_screening_text">इनकमिंग कॉल स्क्रीन करत आहे</string>
    <string name="com_facebook_device_auth_instructions">&lt;b>facebook.com/device&lt;/b> येथे जा आणि वर दाखवलेला कोड प्रविष्ट करा.</string>
    <string name="com_facebook_image_download_unknown_error">प्रतिमा डाउनलोड करत असताना अनपेक्षित त्रुटी आली.</string>
    <string name="com_facebook_internet_permission_error_message">WebView लॉग इन ला इंटरनेट परवानगीची आवश्यकता आहे</string>
    <string name="com_facebook_internet_permission_error_title">AndroidManifest त्रुटी</string>
    <string name="com_facebook_like_button_liked">लाइक केले</string>
    <string name="com_facebook_like_button_not_liked">लाईक</string>
    <string name="com_facebook_loading">लोड करत आहे…</string>
    <string name="com_facebook_loginview_cancel_action">रद्द करा</string>
    <string name="com_facebook_loginview_log_in_button">लॉग इन करा</string>
    <string name="com_facebook_loginview_log_in_button_continue">Facebook सह चालू ठेवा</string>
    <string name="com_facebook_loginview_log_in_button_long">Facebook सह लॉग इन करा</string>
    <string name="com_facebook_loginview_log_out_action">लॉग आउट करा</string>
    <string name="com_facebook_loginview_log_out_button">लॉग आउट करा</string>
    <string name="com_facebook_loginview_logged_in_as">%1$s म्हणून लॉग इन केले</string>
    <string name="com_facebook_loginview_logged_in_using_facebook">Facebook वापरून लॉग इन केले</string>
    <string name="com_facebook_send_button_text">पाठवा</string>
    <string name="com_facebook_share_button_text">शेअर करा</string>
    <string name="com_facebook_smart_device_instructions">तुमचे खाते कनेक्ट करण्यासाठी, तुमच्या मोबाईल डिव्हाइसवर Facebook अ‍ॅप उघडा आणि सूचना तपासा.</string>
    <string name="com_facebook_smart_device_instructions_or">- किंवा -</string>
    <string name="com_facebook_smart_login_confirmation_cancel">तुम्ही नाही?</string>
    <string name="com_facebook_smart_login_confirmation_continue_as">%1$s म्हणून चालू ठेवा</string>
    <string name="com_facebook_smart_login_confirmation_title">लॉग इन पुष्टी करा</string>
    <string name="com_facebook_tooltip_default">तुमच्याकडे नियंत्रण आहे - तुम्ही अ‍ॅप्ससह कोणती माहिती शेअर करू इच्छिता ते निवडा.</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_button">सुरू करा</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_text">तुम्ही Google Play सेवा सक्षम केल्याशिवाय %1$s हा अ‍ॅप कार्य करणार नाही.</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_title">Google Play सेवा सुरू करा</string>
    <string name="common_google_play_services_install_button">स्‍थापित करा</string>
    <string name="common_google_play_services_install_text">Google Play सेवा आपल्या डिव्हाइसवर उपलब्ध नाही, त्याशिवाय %1$s चालणार नाही.</string>
    <string name="common_google_play_services_install_title">Google Play सेवा मिळवा</string>
    <string name="common_google_play_services_notification_channel_name">Google Play सेवा उपलब्धता</string>
    <string name="common_google_play_services_notification_ticker">Google Play सेवा एरर</string>
    <string name="common_google_play_services_unknown_issue">%1$s ला Google Play सेवांमध्ये समस्या येत आहे. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
    <string name="common_google_play_services_unsupported_text">तुमचे डिव्हाइस सपोर्ट करत नसलेल्या, Google Play सेवांशिवाय %1$s चालणार नाही.</string>
    <string name="common_google_play_services_update_button">अपडेट करा</string>
    <string name="common_google_play_services_update_text">तुम्ही Google Play सेवा अपडेट करेपर्यंत %1$s चालणार नाही.</string>
    <string name="common_google_play_services_update_title">Google Play सेवा अपडेट करा</string>
    <string name="common_google_play_services_updating_text">सध्‍या अपडेट होत असलेल्‍या, Google Play सेवांशिवाय %1$s चालणार नाही.</string>
    <string name="common_google_play_services_wear_update_text">Google Play सेवांच्या नवीन आवृत्तीची आवश्यकता आहे. हे स्वत:ला लवकरच अपडेट करेल.</string>
    <string name="common_open_on_phone">फोनवर उघडा</string>
    <string name="common_signin_button_text">साइन इन करा</string>
    <string name="common_signin_button_text_long">Google सह साइन इन करा</string>
    <string name="confirm_device_credential_password">पासवर्ड वापरा</string>
    <string name="copy_toast_msg">लिंक क्लिपबोर्डवर कॉपी केली</string>
    <string name="default_error_msg">अज्ञात एरर</string>
    <string name="exo_controls_cc_disabled_description">सबटायटल सुरू करा</string>
    <string name="exo_controls_cc_enabled_description">सबटायटल बंद करा</string>
    <string name="exo_controls_fastforward_description">फास्ट फॉरवर्ड करा</string>
    <string name="exo_controls_fullscreen_enter_description">फुलस्क्रीनवर पाहा</string>
    <string name="exo_controls_fullscreen_exit_description">फुलस्क्रीनवरून बाहेर पडा</string>
    <string name="exo_controls_hide">प्लेअर नियंत्रणे लपवा</string>
    <string name="exo_controls_next_description">पुढील</string>
    <string name="exo_controls_overflow_hide_description">अतिरिक्त सेटिंग्ज लपवा</string>
    <string name="exo_controls_overflow_show_description">अतिरिक्त सेटिंग्ज दाखवा</string>
    <string name="exo_controls_pause_description">विराम</string>
    <string name="exo_controls_play_description">प्‍ले करा</string>
    <string name="exo_controls_playback_speed">वेग</string>
    <string name="exo_controls_playback_speed_normal">सामान्य</string>
    <string name="exo_controls_previous_description">मागील</string>
    <string name="exo_controls_repeat_all_description">सर्व रीपीट करा</string>
    <string name="exo_controls_repeat_off_description">रीपीट करू नका</string>
    <string name="exo_controls_repeat_one_description">एक रीपीट करा</string>
    <string name="exo_controls_rewind_description">रीवाइंड करा</string>
    <string name="exo_controls_seek_bar_description">प्लेबॅकची प्रगती</string>
    <string name="exo_controls_settings_description">सेटिंग्ज</string>
    <string name="exo_controls_show">प्लेअर नियंत्रणे दर्शवा</string>
    <string name="exo_controls_shuffle_off_description">शफल करा बंद करा</string>
    <string name="exo_controls_shuffle_on_description">शफल करा सुरू करा</string>
    <string name="exo_controls_stop_description">थांबा</string>
    <string name="exo_controls_vr_description">VR मोड</string>
    <string name="exo_download_completed">डाउनलोड पूर्ण झाले</string>
    <string name="exo_download_description">डाउनलोड करा</string>
    <string name="exo_download_downloading">डाउनलोड होत आहे</string>
    <string name="exo_download_failed">डाउनलोड अयशस्वी झाले</string>
    <string name="exo_download_notification_channel_name">डाउनलोड</string>
    <string name="exo_download_removing">डाउनलोड काढून टाकत आहे</string>
    <string name="exo_item_list">%1$s, %2$s</string>
    <string name="exo_track_bitrate">%1$.2f Mbps</string>
    <string name="exo_track_mono">मोनो</string>
    <string name="exo_track_resolution">%1$d × %2$d</string>
    <string name="exo_track_role_alternate">पर्यायी</string>
    <string name="exo_track_role_closed_captions">सबटायटल</string>
    <string name="exo_track_role_commentary">समालोचन</string>
    <string name="exo_track_role_supplementary">साहाय्यक</string>
    <string name="exo_track_selection_auto">आपोआप</string>
    <string name="exo_track_selection_none">काहीही नाही</string>
    <string name="exo_track_selection_title_audio">ऑडिओ</string>
    <string name="exo_track_selection_title_text">मजकूर</string>
    <string name="exo_track_selection_title_video">व्हिडिओ</string>
    <string name="exo_track_stereo">स्टिरिओ</string>
    <string name="exo_track_surround">सराउंड साउंड</string>
    <string name="exo_track_surround_5_point_1">५.१ सराउंड साउंड</string>
    <string name="exo_track_surround_7_point_1">७.१ सराउंड साउंड</string>
    <string name="exo_track_unknown">अज्ञात</string>
    <string name="fallback_menu_item_copy_link">लिंक कॉपी करा</string>
    <string name="fallback_menu_item_open_in_browser">ब्राउझरमध्ये उघडा</string>
    <string name="fallback_menu_item_share_link">लिंक शेअर करा</string>
    <string name="fingerprint_dialog_touch_sensor">फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा</string>
    <string name="fingerprint_error_hw_not_available">फिंगरप्रिंट हार्डवेअर उपलब्‍ध नाही.</string>
    <string name="fingerprint_error_hw_not_present">या डिव्हाइसवर फिंगरप्रिंट सेन्सर नाही</string>
    <string name="fingerprint_error_lockout">खूप जास्त प्रयत्न. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
    <string name="fingerprint_error_no_fingerprints">कोणत्याही फिंगरप्रिंटची नोंद झाली नाही.</string>
    <string name="fingerprint_error_user_canceled">वापरकर्त्याने फिंगरप्रिंट ऑपरेशन रद्द केले.</string>
    <string name="fingerprint_not_recognized">ओळखले नाही</string>
    <string name="generic_error_no_device_credential">कोणताही पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड सेट केलेला नाही.</string>
    <string name="generic_error_no_keyguard">हे डिव्हाइस पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड यांना सपोर्ट करत नाही.</string>
    <string name="generic_error_user_canceled">वापरकर्त्याने ऑथेंटिकेशन रद्द केले आहे.</string>
    <string name="native_body">मुख्य भाग</string>
    <string name="native_headline">ठळक शीर्षक</string>
    <string name="native_media_view">मीडिया व्ह्यू</string>
    <string name="notifications_permission_confirm">अनुमती द्या</string>
    <string name="notifications_permission_decline">अनुमती देऊ नका</string>
    <string name="notifications_permission_title">अ‍ॅपला तुम्हाला सूचना पाठवण्याची अनुमती द्यायची आहे का?</string>
    <string name="offline_dialog_image_description">आयकन</string>
    <string name="offline_dialog_text">"तुमच्या स्वारस्याबद्दल धन्यवाद.
तुम्ही ऑनलाइन परत आल्यानंतर आम्ही आणखी माहिती शेअर करू."</string>
    <string name="offline_notification_title">तुम्ही परत ऑनलाइन आला आहात! आपण जिथे सोडले होते तिथून पुन्‍हा सुरू करू या</string>
    <string name="offline_notification_title_with_advertiser">तुम्ही परत ऑनलाइन आला आहात! %s बद्दल जाणून घेणे पुढे सुरू ठेवा</string>
    <string name="offline_opt_in_confirm">ओके</string>
    <string name="offline_opt_in_decline">नाही, नको</string>
    <string name="offline_opt_in_message">आम्ही तुम्हाला जाहिरातदाराच्या साइटच्या लिंकसह एक सूचना पाठवू.</string>
    <string name="offline_opt_in_title">तुम्ही पुन्हा ऑनलाइन याल तेव्हा जाहिरात उघडा.</string>
    <string name="s1">इमेज सेव्ह करा</string>
    <string name="s2">चित्र गॅलरीत इमेज संग्रहित करण्याची जाहिरातीस अनुमती द्यायची?</string>
    <string name="s3">स्वीकारा</string>
    <string name="s4">नकार द्या</string>
    <string name="s5">कॅलेंडर इव्हेंट तयार करा</string>
    <string name="s6">जाहिरातीस कॅलेंडर इव्हेंट तयार करण्याची परवानगी द्यायची?</string>
    <string name="s7">चाचणी जाहिरात</string>
    <string name="search_menu_title">शोध</string>
    <string name="status_bar_notification_info_overflow">९९९+</string>
    <string name="watermark_label_prefix">AdMob -</string>
</resources>