rr3-apk/decompiled-community/resources/res/values-iw/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="__arcore_cancel">ביטול</string>
    <string name="__arcore_continue">המשך</string>
    <string name="__arcore_install_app">האפליקציה הזו מחייבת את הגרסה האחרונה של שירותי Google Play למציאות רבודה.</string>
    <string name="__arcore_install_feature">התכונה הזו מחייבת את הגרסה האחרונה של שירותי Google Play למציאות רבודה.</string>
    <string name="__arcore_installing">מתבצעת התקנה של שירותי Google Play למציאות רבודה…</string>
    <string name="abc_action_bar_home_description">ניווט לדף הבית</string>
    <string name="abc_action_bar_up_description">ניווט למעלה</string>
    <string name="abc_action_menu_overflow_description">עוד אפשרויות</string>
    <string name="abc_action_mode_done">סיום</string>
    <string name="abc_activity_chooser_view_see_all">הצגת הכול</string>
    <string name="abc_activitychooserview_choose_application">בחירת אפליקציה</string>
    <string name="abc_capital_off">כבוי</string>
    <string name="abc_capital_on">מופעל</string>
    <string name="abc_menu_alt_shortcut_label">Alt+</string>
    <string name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">Ctrl+‎</string>
    <string name="abc_menu_delete_shortcut_label">מחיקה</string>
    <string name="abc_menu_enter_shortcut_label">Enter</string>
    <string name="abc_menu_function_shortcut_label">Function+</string>
    <string name="abc_menu_meta_shortcut_label">Meta+</string>
    <string name="abc_menu_shift_shortcut_label">Shift+</string>
    <string name="abc_menu_space_shortcut_label">רווח</string>
    <string name="abc_menu_sym_shortcut_label">Sym+</string>
    <string name="abc_prepend_shortcut_label">תפריט+</string>
    <string name="abc_search_hint">חיפוש…</string>
    <string name="abc_searchview_description_clear">מחיקת השאילתה</string>
    <string name="abc_searchview_description_query">שאילתת חיפוש</string>
    <string name="abc_searchview_description_search">חיפוש</string>
    <string name="abc_searchview_description_submit">שליחת שאילתה</string>
    <string name="abc_searchview_description_voice">חיפוש קולי</string>
    <string name="abc_shareactionprovider_share_with">שיתוף עם</string>
    <string name="abc_shareactionprovider_share_with_application">שיתוף עם %s</string>
    <string name="abc_toolbar_collapse_description">כיווץ</string>
    <string name="android.credentials.TYPE_PASSWORD_CREDENTIAL">סיסמה</string>
    <string name="androidx.credentials.TYPE_PUBLIC_KEY_CREDENTIAL">מפתח גישה</string>
    <string name="call_notification_answer_action">מענה</string>
    <string name="call_notification_answer_video_action">וידאו</string>
    <string name="call_notification_decline_action">דחייה</string>
    <string name="call_notification_hang_up_action">ניתוק</string>
    <string name="call_notification_incoming_text">שיחה נכנסת</string>
    <string name="call_notification_ongoing_text">שיחה פעילה</string>
    <string name="call_notification_screening_text">סינון שיחה נכנסת</string>
    <string name="com_facebook_device_auth_instructions">יש לבקר ב-&lt;b&gt;facebook.com/device&lt;/b&gt; ולהזין את הקוד המוצג למעלה.</string>
    <string name="com_facebook_image_download_unknown_error">שגיאה לא צפויה במהלך הורדת תמונה.</string>
    <string name="com_facebook_internet_permission_error_message">התחברות WebView דורשת הרשאת אינטרנט</string>
    <string name="com_facebook_internet_permission_error_title">שגיאת AndroidManifest</string>
    <string name="com_facebook_like_button_liked">סימנת בלייק</string>
    <string name="com_facebook_like_button_not_liked">לייק</string>
    <string name="com_facebook_loading">טוען...</string>
    <string name="com_facebook_loginview_cancel_action">ביטול</string>
    <string name="com_facebook_loginview_log_in_button">התחבר/י</string>
    <string name="com_facebook_loginview_log_in_button_continue">המשך/המשיכי עם פייסבוק</string>
    <string name="com_facebook_loginview_log_in_button_long">התחברות באמצעות פייסבוק</string>
    <string name="com_facebook_loginview_log_out_action">התנתק/י</string>
    <string name="com_facebook_loginview_log_out_button">התנתק/י</string>
    <string name="com_facebook_loginview_logged_in_as">מחובר/ת בתור: %1$s</string>
    <string name="com_facebook_loginview_logged_in_using_facebook">מחובר/ת כמשתמש בפייסבוק</string>
    <string name="com_facebook_send_button_text">שלח/י</string>
    <string name="com_facebook_share_button_text">שיתוף</string>
    <string name="com_facebook_smart_device_instructions">כדי לחבר את חשבונך, יש לפתוח את אפליקציית פייסבוק במכשיר הנייד ולבדוק אם יש התראות.</string>
    <string name="com_facebook_smart_device_instructions_or">- או -</string>
    <string name="com_facebook_smart_login_confirmation_cancel">לא את/ה?</string>
    <string name="com_facebook_smart_login_confirmation_continue_as">המשך/המשיכי בתור %1$s</string>
    <string name="com_facebook_smart_login_confirmation_title">אישור ההתחברות</string>
    <string name="com_facebook_tooltip_default">את/ה בשליטה - בחר/י אילו פרטים ברצונך לשתף עם אפליקציות.</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_button">הפעל</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_text">‏האפליקציה %1$s לא תפעל אם לא תפעיל את שירותי Google Play.</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_title">‏הפעל את שירותי Google Play</string>
    <string name="common_google_play_services_install_button">התקן</string>
    <string name="common_google_play_services_install_text">‏האפליקציה %1$s לא תפעל ללא שירותי Google Play, שאינם מותקנים במכשיר.</string>
    <string name="common_google_play_services_install_title">‏קבל את שירותי Google Play</string>
    <string name="common_google_play_services_notification_channel_name">‏זמינות של שירותי Google Play</string>
    <string name="common_google_play_services_notification_ticker">‏שגיאה בשירותי Google Play</string>
    <string name="common_google_play_services_unknown_issue">‏%1$s נתקלה בבעיה בשירותי Google Play. נסה שוב.</string>
    <string name="common_google_play_services_unsupported_text">‏%1$s לא תפעל ללא שירותי Google Play, שאינם נתמכים במכשיר שלך.</string>
    <string name="common_google_play_services_update_button">עדכון</string>
    <string name="common_google_play_services_update_text">‏%1$s לא יפעל אם לא תעדכן את שירותי Google Play.</string>
    <string name="common_google_play_services_update_title">‏עדכון שירותי Google Play</string>
    <string name="common_google_play_services_updating_text">‏האפליקציה %1$s לא תפעל ללא שירותי Google Play, שמתעדכנים כרגע.</string>
    <string name="common_google_play_services_wear_update_text">‏דרושה גרסה חדשה של שירותי Google Play. הגרסה תתעדכן בעצמה תוך זמן קצר.</string>
    <string name="common_open_on_phone">פתח בטלפון</string>
    <string name="common_signin_button_text">כניסה</string>
    <string name="common_signin_button_text_long">‏היכנס באמצעות Google</string>
    <string name="confirm_device_credential_password">שימוש בסיסמה</string>
    <string name="copy_toast_msg">הקישור הועתק ללוח</string>
    <string name="default_error_msg">שגיאה לא ידועה</string>
    <string name="exo_controls_cc_disabled_description">הפעלת כתוביות</string>
    <string name="exo_controls_cc_enabled_description">השבתת כתוביות</string>
    <string name="exo_controls_fastforward_description">הרצה קדימה</string>
    <string name="exo_controls_fullscreen_enter_description">כניסה למסך מלא</string>
    <string name="exo_controls_fullscreen_exit_description">יציאה ממסך מלא</string>
    <string name="exo_controls_hide">הסתרת פקדי הנגן</string>
    <string name="exo_controls_next_description">הבא</string>
    <string name="exo_controls_overflow_hide_description">הסתרת ההגדרות הנוספות</string>
    <string name="exo_controls_overflow_show_description">הצגת הגדרות נוספות</string>
    <string name="exo_controls_pause_description">השהיה</string>
    <string name="exo_controls_play_description">הפעלה</string>
    <string name="exo_controls_playback_speed">מהירות</string>
    <string name="exo_controls_playback_speed_normal">רגילה</string>
    <string name="exo_controls_previous_description">הקודם</string>
    <string name="exo_controls_repeat_all_description">חזור על הכול</string>
    <string name="exo_controls_repeat_off_description">אל תחזור על אף פריט</string>
    <string name="exo_controls_repeat_one_description">חזור על פריט אחד</string>
    <string name="exo_controls_rewind_description">הרצה אחורה</string>
    <string name="exo_controls_seek_bar_description">התקדמות ההפעלה</string>
    <string name="exo_controls_settings_description">הגדרות</string>
    <string name="exo_controls_show">הצגת פקדי הנגן</string>
    <string name="exo_controls_shuffle_off_description">ההשמעה האקראית מושבתת</string>
    <string name="exo_controls_shuffle_on_description">ההשמעה האקראית מופעלת</string>
    <string name="exo_controls_stop_description">הפסקה</string>
    <string name="exo_controls_vr_description">מצב VR</string>
    <string name="exo_download_completed">ההורדה הושלמה</string>
    <string name="exo_download_description">הורדה</string>
    <string name="exo_download_downloading">ההורדה מתבצעת</string>
    <string name="exo_download_failed">ההורדה לא הושלמה</string>
    <string name="exo_download_notification_channel_name">הורדות</string>
    <string name="exo_download_removing">מסיר הורדות</string>
    <string name="exo_item_list">%1$s‏, %2$s</string>
    <string name="exo_track_bitrate">%1$.2f מגה סיביות לשנייה</string>
    <string name="exo_track_mono">מונו</string>
    <string name="exo_track_resolution">%1$d × %2$d</string>
    <string name="exo_track_role_alternate">חלופי</string>
    <string name="exo_track_role_closed_captions">כתוביות</string>
    <string name="exo_track_role_commentary">פרשנות</string>
    <string name="exo_track_role_supplementary">משלים</string>
    <string name="exo_track_selection_auto">אוטומטי</string>
    <string name="exo_track_selection_none">ללא</string>
    <string name="exo_track_selection_title_audio">אודיו</string>
    <string name="exo_track_selection_title_text">טקסט</string>
    <string name="exo_track_selection_title_video">סרטון</string>
    <string name="exo_track_stereo">סטריאו</string>
    <string name="exo_track_surround">סראונד</string>
    <string name="exo_track_surround_5_point_1">סראונד 5.1</string>
    <string name="exo_track_surround_7_point_1">סראונד 7.1</string>
    <string name="exo_track_unknown">לא ידוע</string>
    <string name="fallback_menu_item_copy_link">העתקת הקישור</string>
    <string name="fallback_menu_item_open_in_browser">פתיחה בדפדפן</string>
    <string name="fallback_menu_item_share_link">לשיתוף הקישור</string>
    <string name="fingerprint_dialog_touch_sensor">יש לגעת בחיישן טביעות האצבע</string>
    <string name="fingerprint_error_hw_not_available">החומרה בשביל טביעת אצבע אינה זמינה.</string>
    <string name="fingerprint_error_hw_not_present">במכשיר זה אין חיישן טביעות אצבע</string>
    <string name="fingerprint_error_lockout">ניסית יותר מדי פעמים. יש לנסות שוב מאוחר יותר.</string>
    <string name="fingerprint_error_no_fingerprints">לא נרשמו טביעות אצבע.</string>
    <string name="fingerprint_error_user_canceled">פעולת טביעת האצבע בוטלה בידי המשתמש.</string>
    <string name="fingerprint_not_recognized">לא זוהתה</string>
    <string name="generic_error_no_device_credential">עוד לא הוגדרו קוד אימות, קו ביטול נעילה או סיסמה.</string>
    <string name="generic_error_no_keyguard">המכשיר הזה לא תומך בקוד אימות, בקו ביטול נעילה או בסיסמה.</string>
    <string name="generic_error_user_canceled">האימות בוטל על ידי המשתמש.</string>
    <string name="native_body">גוף המודעה</string>
    <string name="native_headline">כותרת</string>
    <string name="native_media_view">תצוגת המדיה</string>
    <string name="notifications_permission_confirm">אישור</string>
    <string name="notifications_permission_decline">אין אישור</string>
    <string name="notifications_permission_title">לאפשר לאפליקציה לשלוח לך התראות?</string>
    <string name="offline_dialog_image_description">סמל</string>
    <string name="offline_dialog_text">‏תודה על ההתעניינות.\nנשתף עוד מידע ברגע שיהיה שוב חיבור לאינטרנט.</string>
    <string name="offline_notification_title">החיבור לאינטרנט חזר. נמשיך בדיוק מאיפה שהפסקנו</string>
    <string name="offline_notification_title_with_advertiser">החיבור לאינטרנט חזר. עכשיו אפשר להמשיך לקרוא על %s</string>
    <string name="offline_opt_in_confirm">אישור</string>
    <string name="offline_opt_in_decline">לא תודה</string>
    <string name="offline_opt_in_message">נשלח לך התראה עם קישור לאתר המפרסם.</string>
    <string name="offline_opt_in_title">יש לפתוח את המודעה כשיתחדש החיבור לאינטרנט.</string>
    <string name="s1">שמור את התמונה</string>
    <string name="s2">האם לאפשר למודעה לאחסן תמונה בגלריית התמונות?</string>
    <string name="s3">קבל</string>
    <string name="s4">דחה</string>
    <string name="s5">צור אירוע ביומן</string>
    <string name="s6">האם לאפשר למודעה ליצור אירוע ביומן?</string>
    <string name="s7">מודעת בדיקה</string>
    <string name="search_menu_title">חיפוש</string>
    <string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
    <string name="watermark_label_prefix">AdMob –</string>
</resources>