rr3-apk/res/values-ur/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="__arcore_cancel">منسوخ کریں</string>
    <string name="__arcore_continue">جاری رکھیں</string>
    <string name="__arcore_install_app">اس ایپلیکیشن کو Google Play سروسز برائے AR کا جدید تر ورژن درکار ہے۔</string>
    <string name="__arcore_install_feature">اس خصوصیت کے لیے Google Play سروسز برائے AR کا تازہ ترین ورژن درکار ہے۔</string>
    <string name="__arcore_installing">Google Play سروسز برائے AR انسٹال ہو رہا ہے…</string>
    <string name="abc_action_bar_home_description">گھر کی طرف نیویگیٹ کریں</string>
    <string name="abc_action_bar_up_description">اوپر نیویگیٹ کریں</string>
    <string name="abc_action_menu_overflow_description">مزید اختیارات</string>
    <string name="abc_action_mode_done">ہو گیا</string>
    <string name="abc_activity_chooser_view_see_all">سبھی دیکھیں</string>
    <string name="abc_activitychooserview_choose_application">ایک ایپ منتخب کریں</string>
    <string name="abc_capital_off">آف</string>
    <string name="abc_capital_on">آن</string>
    <string name="abc_menu_alt_shortcut_label">Alt+‎</string>
    <string name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">Ctrl+‎</string>
    <string name="abc_menu_delete_shortcut_label">delete</string>
    <string name="abc_menu_enter_shortcut_label">enter</string>
    <string name="abc_menu_function_shortcut_label">Function+‎</string>
    <string name="abc_menu_meta_shortcut_label">Meta+‎</string>
    <string name="abc_menu_shift_shortcut_label">Shift+‎</string>
    <string name="abc_menu_space_shortcut_label">space</string>
    <string name="abc_menu_sym_shortcut_label">Sym+‎</string>
    <string name="abc_prepend_shortcut_label">Menu+‎</string>
    <string name="abc_search_hint">تلاش کریں…</string>
    <string name="abc_searchview_description_clear">استفسار صاف کریں</string>
    <string name="abc_searchview_description_query">تلاش کا استفسار</string>
    <string name="abc_searchview_description_search">تلاش کریں</string>
    <string name="abc_searchview_description_submit">استفسار جمع کرائیں</string>
    <string name="abc_searchview_description_voice">صوتی تلاش</string>
    <string name="abc_shareactionprovider_share_with">اس کے ساتھ اشتراک کریں</string>
    <string name="abc_shareactionprovider_share_with_application">%s کے ساتھ اشتراک کریں</string>
    <string name="abc_toolbar_collapse_description">سکیڑیں</string>
    <string name="android.credentials.TYPE_PASSWORD_CREDENTIAL">پاس ورڈ</string>
    <string name="androidx.credentials.TYPE_PUBLIC_KEY_CREDENTIAL">پاس کی</string>
    <string name="call_notification_answer_action">جواب دیں</string>
    <string name="call_notification_answer_video_action">ویڈیو</string>
    <string name="call_notification_decline_action">مسترد کریں</string>
    <string name="call_notification_hang_up_action">منقطع کر دیں</string>
    <string name="call_notification_incoming_text">اِن کمنگ کال</string>
    <string name="call_notification_ongoing_text">جاری کال</string>
    <string name="call_notification_screening_text">اِن کمنگ کال کی اسکریننگ</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_button">فعال کریں</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_text">‏جب تک آپ Google Play سروسز فعال نہیں کر لیتے، %1$s کام نہیں کرے گی۔</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_title">‏Google Play سروسز فعال کریں</string>
    <string name="common_google_play_services_install_button">انسٹال کریں</string>
    <string name="common_google_play_services_install_text">‏%1$s Google Play سروسز کے بغیر نہیں چلے گی، جو آپ کے آلہ سے غائب ہیں۔</string>
    <string name="common_google_play_services_install_title">‏Google Play سروسز حاصل کریں</string>
    <string name="common_google_play_services_notification_channel_name">‏Google Play سروسز کی دستیابی</string>
    <string name="common_google_play_services_notification_ticker">‏Google Play سروسز کی خرابی</string>
    <string name="common_google_play_services_unknown_issue">‏%1$s کو Google Play سروسز کے ساتھ مسئلہ پیش آ رہا ہے۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔</string>
    <string name="common_google_play_services_unsupported_text">‏%1$s Google Play سروسز کے بغیر نہیں چلے گی، جن کی آپ کا آلہ معاونت نہیں کرتا۔</string>
    <string name="common_google_play_services_update_button">اپ ڈیٹ کریں</string>
    <string name="common_google_play_services_update_text">‏جب تک آپ Google Play سروسز اپ ڈیٹ نہیں کر لیتے ہیں %1$s تب تک نہیں چلے گی۔</string>
    <string name="common_google_play_services_update_title">‏Google Play سروسز اپ ڈیٹ کریں</string>
    <string name="common_google_play_services_updating_text">‏%1$s Google Play سروسز کے بغیر نہیں چلے گی، جو فی الحال اپ ڈیٹ ہو رہی ہیں۔</string>
    <string name="common_google_play_services_wear_update_text">‏Google Play سروسز کے نئے ورژن کی ضرورت ہے۔ یہ تھوڑی دیر میں خود ہی اپنے آپ کو اپ ڈیٹ کر لے گا۔</string>
    <string name="common_open_on_phone">فون پر کھولیں</string>
    <string name="common_signin_button_text">سائن ان کریں</string>
    <string name="common_signin_button_text_long">‏Google کے ساتھ سائن ان کریں</string>
    <string name="confirm_device_credential_password">پاس ورڈ استعمال کریں</string>
    <string name="copy_toast_msg">لنک کلپ بورڈ پر کاپی ہو گیا</string>
    <string name="default_error_msg">نامعلوم خرابی</string>
    <string name="exo_controls_cc_disabled_description">سب ٹائٹلز کو فعال کریں</string>
    <string name="exo_controls_cc_enabled_description">سب ٹائٹلز کو غیر فعال کریں</string>
    <string name="exo_controls_fastforward_description">تیزی سے فارورڈ کریں</string>
    <string name="exo_controls_fullscreen_enter_description">پوری اسکرین میں داخل ہوں</string>
    <string name="exo_controls_fullscreen_exit_description">پوری اسکرین سے باہر نکلیں</string>
    <string name="exo_controls_hide">پلیئر کنٹرولز چھپائیں</string>
    <string name="exo_controls_next_description">آگے</string>
    <string name="exo_controls_overflow_hide_description">اضافی ترتیبات چھپائیں</string>
    <string name="exo_controls_overflow_show_description">اضافی ترتیبات دکھائیں</string>
    <string name="exo_controls_pause_description">موقوف کریں</string>
    <string name="exo_controls_play_description">چلائیں</string>
    <string name="exo_controls_playback_speed">رفتار</string>
    <string name="exo_controls_playback_speed_normal">عام</string>
    <string name="exo_controls_previous_description">پیچھے</string>
    <string name="exo_controls_repeat_all_description">سبھی کو دہرائیں</string>
    <string name="exo_controls_repeat_off_description">کسی کو نہ دہرائیں</string>
    <string name="exo_controls_repeat_one_description">ایک کو دہرائیں</string>
    <string name="exo_controls_rewind_description">ریوائینڈ کریں</string>
    <string name="exo_controls_seek_bar_description">پلے بیک کی پیش رفت</string>
    <string name="exo_controls_settings_description">ترتیبات</string>
    <string name="exo_controls_show">پلیئر کنٹرولز دکھائیں</string>
    <string name="exo_controls_shuffle_off_description">شفل آف</string>
    <string name="exo_controls_shuffle_on_description">شفل آن</string>
    <string name="exo_controls_stop_description">روکیں</string>
    <string name="exo_controls_vr_description">VR موڈ</string>
    <string name="exo_download_completed">ڈاؤن لوڈ مکمل ہو گیا</string>
    <string name="exo_download_description">ڈاؤن لوڈ کریں</string>
    <string name="exo_download_downloading">ڈاؤن لوڈ ہو رہا ہے</string>
    <string name="exo_download_failed">ڈاؤن لوڈ ناکام ہو گیا</string>
    <string name="exo_download_notification_channel_name">ڈاؤن لوڈز</string>
    <string name="exo_download_removing">ڈاؤن لوڈز کو ہٹایا جا رہا ہے</string>
    <string name="exo_item_list">%1$s، %2$s</string>
    <string name="exo_track_bitrate">%1$.2f Mbps</string>
    <string name="exo_track_mono">مونو</string>
    <string name="exo_track_resolution">%1$d × %2$d</string>
    <string name="exo_track_role_alternate">متبادل</string>
    <string name="exo_track_role_closed_captions">سب ٹائٹلز</string>
    <string name="exo_track_role_commentary">تبصرہ</string>
    <string name="exo_track_role_supplementary">اضافی</string>
    <string name="exo_track_selection_auto">خودکار</string>
    <string name="exo_track_selection_none">کوئی نہیں</string>
    <string name="exo_track_selection_title_audio">آڈیو</string>
    <string name="exo_track_selection_title_text">متن</string>
    <string name="exo_track_selection_title_video">ویڈیو</string>
    <string name="exo_track_stereo">اسٹیریو</string>
    <string name="exo_track_surround">محیط آواز</string>
    <string name="exo_track_surround_5_point_1">5.1 محیط آواز</string>
    <string name="exo_track_surround_7_point_1">7.1 محیط آواز</string>
    <string name="exo_track_unknown">نامعلوم</string>
    <string name="fallback_menu_item_copy_link">لنک کاپی کریں</string>
    <string name="fallback_menu_item_open_in_browser">براؤزر میں کھولیں</string>
    <string name="fallback_menu_item_share_link">لنک کا اشتراک کریں</string>
    <string name="fingerprint_dialog_touch_sensor">فنگر پرنٹ سینسر کو ٹچ کریں</string>
    <string name="fingerprint_error_hw_not_available">فنگر پرنٹ ہارڈ ویئر دستیاب نہیں ہے۔</string>
    <string name="fingerprint_error_hw_not_present">اس آلہ میں فنگر پرنٹ سینسر نہیں ہے</string>
    <string name="fingerprint_error_lockout">کافی زیادہ کوششیں۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔</string>
    <string name="fingerprint_error_no_fingerprints">کوئی فنگر پرنٹ مندرج نہیں ہے۔</string>
    <string name="fingerprint_error_user_canceled">صارف نے فنگر پرنٹ کی کارروائی منسوخ کر دی۔</string>
    <string name="fingerprint_not_recognized">شناخت نہیں ہو سکی</string>
    <string name="generic_error_no_device_credential">کوئی پن، پیٹرن، یا پاس ورڈ سیٹ نہیں ہے۔</string>
    <string name="generic_error_no_keyguard">‏یہ آلہ PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ کو سپورٹ نہیں کرتا ہے۔</string>
    <string name="generic_error_user_canceled">صارف نے تصدیق کو منسوخ کر دیا۔</string>
    <string name="native_body">نفسِ مضمون</string>
    <string name="native_headline">ہیڈ لائن</string>
    <string name="native_media_view">میڈیا منظر</string>
    <string name="notifications_permission_confirm">اجازت دیں</string>
    <string name="notifications_permission_decline">اجازت نہ دیں</string>
    <string name="notifications_permission_title">آپ کو اطلاعات بھیجنے کیلئے ایپ کو اجازت دیں؟</string>
    <string name="offline_dialog_image_description">آئیکن</string>
    <string name="offline_dialog_text">"‏آپ کی دلچسپی کا شکریہ۔
آپ کے واپس آن لائن آنے کے بعد ہم مزید اشتراک کریں گے۔"</string>
    <string name="offline_notification_title">آپ دوبارہ آن لائن ہیں! آئیے، جہاں ہم نے چھوڑا تھا وہیں سے شروع کریں</string>
    <string name="offline_notification_title_with_advertiser">آپ دوبارہ آن لائن ہیں! %s کے بارے میں جاننا جاری رکھیں</string>
    <string name="offline_opt_in_confirm">ٹھیک ہے</string>
    <string name="offline_opt_in_decline">نہیں شکریہ</string>
    <string name="offline_opt_in_message">ہم آپ کو مشتہر کی سائٹ کے لنک کے ساتھ اطلاع بھیجیں گے۔</string>
    <string name="offline_opt_in_title">آن لائن واپس آنے پر اشتہار کھولیں۔</string>
    <string name="s1">تصویر محفوظ کریں</string>
    <string name="s2">اشتہار کو تصویری گیلری میں تصویر محفوظ کرنے کی اجازت دیں؟</string>
    <string name="s3">قبول کریں</string>
    <string name="s4">مسترد کریں</string>
    <string name="s5">کیلنڈر ایونٹ بنائیں</string>
    <string name="s6">اشتہار کو ایک کیلنڈر ایونٹ بنانے کی اجازت دیں؟</string>
    <string name="s7">اشتہار ٹیسٹ کریں</string>
    <string name="search_menu_title">تلاش کریں</string>
    <string name="status_bar_notification_info_overflow">+999</string>
    <string name="watermark_label_prefix">AdMob - ‎</string>
</resources>