rr3-apk/res/values-ml/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="__arcore_cancel">റദ്ദാക്കൂ</string>
    <string name="__arcore_continue">തുടരുക</string>
    <string name="__arcore_install_app">ഈ ആപ്പിന് AR-നുള്ള Google Play സേവനങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പ് ആവശ്യമാണ്.</string>
    <string name="__arcore_install_feature">ഈ ഫീച്ചറിന് AR-നുള്ള Google Play സേവനങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പ് ആവശ്യമാണ്.</string>
    <string name="__arcore_installing">AR-നുള്ള Google Play സേവനങ്ങൾ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു…</string>
    <string name="abc_action_bar_home_description">ഹോമിലേക്ക് പോവുക</string>
    <string name="abc_action_bar_up_description">മുകളിലേക്ക് പോവുക</string>
    <string name="abc_action_menu_overflow_description">കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾ</string>
    <string name="abc_action_mode_done">പൂർത്തിയായി</string>
    <string name="abc_activity_chooser_view_see_all">എല്ലാം കാണുക</string>
    <string name="abc_activitychooserview_choose_application">ആപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
    <string name="abc_capital_off">ഓഫ്</string>
    <string name="abc_capital_on">ഓൺ</string>
    <string name="abc_menu_alt_shortcut_label">Alt+</string>
    <string name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">Ctrl+</string>
    <string name="abc_menu_delete_shortcut_label">ഇല്ലാതാക്കുക</string>
    <string name="abc_menu_enter_shortcut_label">enter</string>
    <string name="abc_menu_function_shortcut_label">ഫംഗ്ഷന്‍+</string>
    <string name="abc_menu_meta_shortcut_label">മെറ്റ+</string>
    <string name="abc_menu_shift_shortcut_label">Shift+</string>
    <string name="abc_menu_space_shortcut_label">സ്‌പെയ്‌സ്</string>
    <string name="abc_menu_sym_shortcut_label">Sym+</string>
    <string name="abc_prepend_shortcut_label">മെനു+</string>
    <string name="abc_search_hint">തിരയുക…</string>
    <string name="abc_searchview_description_clear">ചോദ്യം മായ്‌ക്കുക</string>
    <string name="abc_searchview_description_query">ചോദ്യം തിരയുക</string>
    <string name="abc_searchview_description_search">തിരയുക</string>
    <string name="abc_searchview_description_submit">ചോദ്യം സമർപ്പിക്കുക</string>
    <string name="abc_searchview_description_voice">സംസാരത്തിലൂടെ തിരയുക</string>
    <string name="abc_shareactionprovider_share_with">ഇനിപ്പറയുന്നതുമായി പങ്കിടുക</string>
    <string name="abc_shareactionprovider_share_with_application">%s എന്നതുമായി പങ്കിടുക</string>
    <string name="abc_toolbar_collapse_description">ചുരുക്കുക</string>
    <string name="android.credentials.TYPE_PASSWORD_CREDENTIAL">പാസ്‌വേഡ്</string>
    <string name="androidx.credentials.TYPE_PUBLIC_KEY_CREDENTIAL">പാസ്‌കീ</string>
    <string name="call_notification_answer_action">മറുപടി നൽകുക</string>
    <string name="call_notification_answer_video_action">വീഡിയോ</string>
    <string name="call_notification_decline_action">നിരസിക്കുക</string>
    <string name="call_notification_hang_up_action">കോൾ നിർത്തുക</string>
    <string name="call_notification_incoming_text">ഇൻകമിംഗ് കോൾ</string>
    <string name="call_notification_ongoing_text">സജീവമായ കോൾ</string>
    <string name="call_notification_screening_text">ഇൻകമിംഗ് കോൾ സ്‌ക്രീൻ ചെയ്യുന്നു</string>
    <string name="com_facebook_device_auth_instructions">&lt;b>facebook.com/device&lt;/b> സന്ദർശിച്ച് മുകളിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കോഡ് നൽകുക.</string>
    <string name="com_facebook_image_download_unknown_error">ഒരു ചിത്രം ഡൗൺലോഡുചെയ്യുമ്പോൾ അജ്ഞാതമായ പിശക് സംഭവിച്ചു.</string>
    <string name="com_facebook_internet_permission_error_message">WebView ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ ഇന്റർനെറ്റ് അനുമതി ആവശ്യമാണ്</string>
    <string name="com_facebook_internet_permission_error_title">AndroidManifest പിശക്</string>
    <string name="com_facebook_like_button_liked">ലൈക്കുചെയ്തു</string>
    <string name="com_facebook_like_button_not_liked">ലൈക്കുചെയ്യുക</string>
    <string name="com_facebook_loading">ലോഡ് ചെയ്യുന്നു…</string>
    <string name="com_facebook_loginview_cancel_action">റദ്ദാക്കുക</string>
    <string name="com_facebook_loginview_log_in_button">ലോഗിന് ചെയ്യുക</string>
    <string name="com_facebook_loginview_log_in_button_continue">Facebook ഉപയോഗിച്ച് തുടരുക</string>
    <string name="com_facebook_loginview_log_in_button_long">Facebook ഉപയോഗിച്ച് ലോഗിൻ ചെയ്യുക</string>
    <string name="com_facebook_loginview_log_out_action">ലോഗൗട്ട് ചെയ്യുക</string>
    <string name="com_facebook_loginview_log_out_button">ലോഗൗട്ട് ചെയ്യുക</string>
    <string name="com_facebook_loginview_logged_in_as">എന്നയാളായി ലോഗ് ഇൻ ചെയ്‌തു: %1$s</string>
    <string name="com_facebook_loginview_logged_in_using_facebook">Facebook ഉപയോഗിച്ച് ലോഗിൻ ചെയ്‌തു</string>
    <string name="com_facebook_send_button_text">അയയ്ക്കുക</string>
    <string name="com_facebook_share_button_text">പങ്കിടുക</string>
    <string name="com_facebook_smart_device_instructions">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് കണക്‌റ്റ്ചെയ്യാൻ, നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഉപകരണത്തിലെ Facebook ആപ്പ് തുറന്ന് അറിയിപ്പുകൾ പരിശോധിക്കുക.</string>
    <string name="com_facebook_smart_device_instructions_or">- അല്ലെങ്കിൽ -</string>
    <string name="com_facebook_smart_login_confirmation_cancel">നിങ്ങള്‍ അല്ലേ?</string>
    <string name="com_facebook_smart_login_confirmation_continue_as">%1$s എന്നയാളായി തുടരുക</string>
    <string name="com_facebook_smart_login_confirmation_title">ലോഗിൻ സ്ഥിരീകരിക്കുക</string>
    <string name="com_facebook_tooltip_default">നിങ്ങൾ നിയന്ത്രണത്തിലാണ് - ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വിവരമാണ് പങ്കിടേണ്ടതെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_button">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_text">നിങ്ങൾ Google Play സേവനങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ %1$s പ്രവർത്തിക്കില്ല.</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_title">Google Play സേവനങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</string>
    <string name="common_google_play_services_install_button">ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുക</string>
    <string name="common_google_play_services_install_text">Google Play സേവനങ്ങളില്ലാതെ %1$s പ്രവർത്തിക്കില്ല, ഈ സേവനങ്ങളാകട്ടെ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഇല്ല.</string>
    <string name="common_google_play_services_install_title">Google Play സേവനങ്ങൾ നേടുക</string>
    <string name="common_google_play_services_notification_channel_name">Google Play സേവന ലഭ്യത</string>
    <string name="common_google_play_services_notification_ticker">Google Play സേവനങ്ങളിലെ പിശക്</string>
    <string name="common_google_play_services_unknown_issue">Google Play സേവനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് %1$s ആപ്പിനെന്തോ പ്രശ്നമുണ്ട്. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string>
    <string name="common_google_play_services_unsupported_text">Google Play സേവനങ്ങളില്ലാതെ %1$s പ്രവർത്തിക്കില്ല, സേവനങ്ങളെയാകട്ടെ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പിന്തുണയ്ക്കുന്നുമില്ല.</string>
    <string name="common_google_play_services_update_button">അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക</string>
    <string name="common_google_play_services_update_text">നിങ്ങൾ Google Play സേവനങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തില്ലെങ്കിൽ %1$s പ്രവർത്തിക്കില്ല.</string>
    <string name="common_google_play_services_update_title">Google Play സേവനങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക</string>
    <string name="common_google_play_services_updating_text">നിലവിൽ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്ന Google Play സേവനങ്ങൾ ഇല്ലാതെ %1$s പ്രവർത്തിക്കില്ല.</string>
    <string name="common_google_play_services_wear_update_text">Google Play സേവനങ്ങളുടെ പുതിയ പതിപ്പ് ആവശ്യമാണ്. താമസിയാതെ ഇത് സ്വയം അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യും.</string>
    <string name="common_open_on_phone">ഫോണിൽ തുറക്കുക</string>
    <string name="common_signin_button_text">സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</string>
    <string name="common_signin_button_text_long">Google ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</string>
    <string name="confirm_device_credential_password">പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിക്കുക</string>
    <string name="copy_toast_msg">ക്ലിപ്പ്‌ബോർഡിലേക്ക് ലിങ്ക് പകർത്തി</string>
    <string name="default_error_msg">അജ്ഞാത പിശക്</string>
    <string name="exo_controls_cc_disabled_description">സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</string>
    <string name="exo_controls_cc_enabled_description">സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</string>
    <string name="exo_controls_fastforward_description">വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് പോവുക</string>
    <string name="exo_controls_fullscreen_enter_description">പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീൻ ആക്കുക</string>
    <string name="exo_controls_fullscreen_exit_description">പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക</string>
    <string name="exo_controls_hide">പ്ലേയർ നിയന്ത്രണങ്ങൾ മറയ്ക്കുക</string>
    <string name="exo_controls_next_description">അടുത്തത്</string>
    <string name="exo_controls_overflow_hide_description">അധിക ക്രമീകരണം മറയ്ക്കുക</string>
    <string name="exo_controls_overflow_show_description">അധിക ക്രമീകരണം കാണിക്കുക</string>
    <string name="exo_controls_pause_description">തൽക്കാലം നിർത്തുക</string>
    <string name="exo_controls_play_description">പ്ലേ ചെയ്യുക</string>
    <string name="exo_controls_playback_speed">വേഗത</string>
    <string name="exo_controls_playback_speed_normal">സാധാരണം</string>
    <string name="exo_controls_previous_description">മുമ്പത്തേത്</string>
    <string name="exo_controls_repeat_all_description">എല്ലാം ആവർത്തിക്കുക</string>
    <string name="exo_controls_repeat_off_description">ഒന്നും ആവർത്തിക്കരുത്</string>
    <string name="exo_controls_repeat_one_description">ഒരെണ്ണം ആവർത്തിക്കുക</string>
    <string name="exo_controls_rewind_description">പിന്നിലേക്ക് പോവുക</string>
    <string name="exo_controls_seek_bar_description">പ്ലേബാക്ക് പുരോഗതി</string>
    <string name="exo_controls_settings_description">ക്രമീകരണം</string>
    <string name="exo_controls_show">പ്ലേയർ നിയന്ത്രണങ്ങൾ കാണിക്കുക</string>
    <string name="exo_controls_shuffle_off_description">ഇടകലർത്തൽ ഓഫാക്കുക</string>
    <string name="exo_controls_shuffle_on_description">ഇടകലർത്തൽ ഓണാക്കുക</string>
    <string name="exo_controls_stop_description">നിര്‍ത്തുക</string>
    <string name="exo_controls_vr_description">VR മോഡ്</string>
    <string name="exo_download_completed">ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയായി</string>
    <string name="exo_download_description">ഡൗൺലോഡ്</string>
    <string name="exo_download_downloading">ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു</string>
    <string name="exo_download_failed">ഡൗൺലോഡ് പരാജയപ്പെട്ടു</string>
    <string name="exo_download_notification_channel_name">ഡൗൺലോഡുകൾ</string>
    <string name="exo_download_removing">ഡൗൺലോഡുകൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നു</string>
    <string name="exo_item_list">%1$s, %2$s</string>
    <string name="exo_track_bitrate">%1$.2f Mbps</string>
    <string name="exo_track_mono">മോണോ</string>
    <string name="exo_track_resolution">%1$d × %2$d</string>
    <string name="exo_track_role_alternate">ഇതര ട്രാക്ക്</string>
    <string name="exo_track_role_closed_captions">CC</string>
    <string name="exo_track_role_commentary">വിവരണം</string>
    <string name="exo_track_role_supplementary">സപ്ലിമെന്ററി</string>
    <string name="exo_track_selection_auto">സ്വമേധയാ</string>
    <string name="exo_track_selection_none">ഒന്നുമില്ല</string>
    <string name="exo_track_selection_title_audio">ഓഡിയോ</string>
    <string name="exo_track_selection_title_text">ടെക്‌സ്റ്റ്</string>
    <string name="exo_track_selection_title_video">വീഡിയോ</string>
    <string name="exo_track_stereo">സ്റ്റീരിയോ</string>
    <string name="exo_track_surround">സറൗണ്ട് സൗണ്ട്</string>
    <string name="exo_track_surround_5_point_1">5.1 സറൗണ്ട് സൗണ്ട്</string>
    <string name="exo_track_surround_7_point_1">7.1 സറൗണ്ട് സൗണ്ട്</string>
    <string name="exo_track_unknown">അജ്ഞാതം</string>
    <string name="fallback_menu_item_copy_link">ലിങ്ക് പകർത്തുക</string>
    <string name="fallback_menu_item_open_in_browser">ബ്രൗസറിൽ തുറക്കുക</string>
    <string name="fallback_menu_item_share_link">ലിങ്ക് പങ്കിടുക</string>
    <string name="fingerprint_dialog_touch_sensor">ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ സ്‌പർശിക്കുക</string>
    <string name="fingerprint_error_hw_not_available">ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഹാർഡ്‌വെയർ ലഭ്യമല്ല.</string>
    <string name="fingerprint_error_hw_not_present">ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ ഇല്ല</string>
    <string name="fingerprint_error_lockout">നിരവധി ശ്രമങ്ങൾ. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string>
    <string name="fingerprint_error_no_fingerprints">ഫിംഗർപ്രിന്റുകളൊന്നും എൻറോൾ ചെയ്‌തിട്ടില്ല.</string>
    <string name="fingerprint_error_user_canceled">ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ പ്രവർത്തനം ഉപയോക്താവ് റദ്ദാക്കി.</string>
    <string name="fingerprint_not_recognized">തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല</string>
    <string name="generic_error_no_device_credential">പിൻ, പാറ്റേൺ, അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‍വേഡ് ഇവയൊന്നും സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല.</string>
    <string name="generic_error_no_keyguard">പിൻ, പാറ്റേൺ, പാസ്‌വേഡ് എന്നിവ ഈ ഉപകരണം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.</string>
    <string name="generic_error_user_canceled">പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ ഉപയോക്താവ് റദ്ദാക്കി.</string>
    <string name="native_body">ബോഡി</string>
    <string name="native_headline">തലക്കെട്ട്</string>
    <string name="native_media_view">മീഡിയ വ്യൂ</string>
    <string name="notifications_permission_confirm">അനുവദിക്കുക</string>
    <string name="notifications_permission_decline">അനുവദിക്കരുത്</string>
    <string name="notifications_permission_title">നിങ്ങൾക്ക് അറിയിപ്പുകൾ അയയ്‌ക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കണോ?</string>
    <string name="offline_dialog_image_description">ഐക്കൺ</string>
    <string name="offline_dialog_text">"താൽപ്പര്യം കാണിച്ചതിന് നന്ദി.
നിങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ തിരികെയെത്തി കഴിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ പങ്കിടും."</string>
    <string name="offline_notification_title">നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഓൺലൈനായി! നമ്മൾ നിർത്തിയ സ്ഥലത്തുനിന്നും തുടരാം</string>
    <string name="offline_notification_title_with_advertiser">നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഓൺലൈനായി! %s എന്നതിനെ കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കുന്നത് തുടരൂ</string>
    <string name="offline_opt_in_confirm">ശരി</string>
    <string name="offline_opt_in_decline">വേണ്ട</string>
    <string name="offline_opt_in_message">പരസ്യദാതാവിന്റെ സൈറ്റിലേക്കുള്ള ലിങ്ക് അടങ്ങിയ അറിയിപ്പ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് അയയ്‌ക്കും</string>
    <string name="offline_opt_in_title">നിങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ തിരിച്ചെത്തുമ്പോൾ പരസ്യം തുറക്കുക.</string>
    <string name="s1">ചിത്രം സംരക്ഷിക്കുക</string>
    <string name="s2">"'ചിത്ര ഗാലറി'യിൽ ചിത്രം സംഭരിക്കാൻ പരസ്യത്തെ അനുവദിക്കണോ?"</string>
    <string name="s3">അംഗീകരിക്കുക</string>
    <string name="s4">നിരസിക്കുക</string>
    <string name="s5">കലണ്ടർ ഇവന്റ് സൃഷ്ടിക്കുക</string>
    <string name="s6">കലണ്ടർ ഇവന്റ് സൃഷ്ടിക്കാൻ പരസ്യത്തെ അനുവദിക്കണോ?</string>
    <string name="s7">പരസ്യം പരീക്ഷിക്കുക</string>
    <string name="search_menu_title">തിരയുക</string>
    <string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
    <string name="watermark_label_prefix">AdMob -</string>
</resources>