176 lines
20 KiB
XML
176 lines
20 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="__arcore_cancel">ரத்துசெய்</string>
|
||
<string name="__arcore_continue">தொடர்க</string>
|
||
<string name="__arcore_install_app">"இந்த ஆப்ஸிற்கு 'ARருக்கான Google Play சேவைகளின்' சமீபத்திய பதிப்பு தேவை."</string>
|
||
<string name="__arcore_install_feature">"இந்த அம்சத்திற்கு 'ARருக்கான Google Play சேவைகளின்' சமீபத்திய பதிப்பு தேவை."</string>
|
||
<string name="__arcore_installing">"'ARருக்கான Google Play சேவைகளை' நிறுவுகிறது…"</string>
|
||
<string name="abc_action_bar_home_description">முகப்பிற்குச் செல்லும்</string>
|
||
<string name="abc_action_bar_up_description">மேலே செல்லும்</string>
|
||
<string name="abc_action_menu_overflow_description">மேலும் விருப்பங்கள்</string>
|
||
<string name="abc_action_mode_done">முடிந்தது</string>
|
||
<string name="abc_activity_chooser_view_see_all">அனைத்தையும் காட்டு</string>
|
||
<string name="abc_activitychooserview_choose_application">ஆப்ஸைத் தேர்வுசெய்க</string>
|
||
<string name="abc_capital_off">ஆஃப்</string>
|
||
<string name="abc_capital_on">ஆன்</string>
|
||
<string name="abc_menu_alt_shortcut_label">Alt மற்றும்</string>
|
||
<string name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">Ctrl மற்றும்</string>
|
||
<string name="abc_menu_delete_shortcut_label">delete</string>
|
||
<string name="abc_menu_enter_shortcut_label">enter</string>
|
||
<string name="abc_menu_function_shortcut_label">Function மற்றும்</string>
|
||
<string name="abc_menu_meta_shortcut_label">Meta மற்றும்</string>
|
||
<string name="abc_menu_shift_shortcut_label">Shift மற்றும்</string>
|
||
<string name="abc_menu_space_shortcut_label">space</string>
|
||
<string name="abc_menu_sym_shortcut_label">Sym மற்றும்</string>
|
||
<string name="abc_prepend_shortcut_label">Menu மற்றும்</string>
|
||
<string name="abc_search_hint">தேடுக…</string>
|
||
<string name="abc_searchview_description_clear">வினவலை அழிக்கும்</string>
|
||
<string name="abc_searchview_description_query">தேடல் வினவல்</string>
|
||
<string name="abc_searchview_description_search">தேடும்</string>
|
||
<string name="abc_searchview_description_submit">வினவலைச் சமர்ப்பிக்கும்</string>
|
||
<string name="abc_searchview_description_voice">குரல் தேடல்</string>
|
||
<string name="abc_shareactionprovider_share_with">இதில் பகிர்</string>
|
||
<string name="abc_shareactionprovider_share_with_application">%s மூலம் பகிர்</string>
|
||
<string name="abc_toolbar_collapse_description">சுருக்கும்</string>
|
||
<string name="android.credentials.TYPE_PASSWORD_CREDENTIAL">கடவுச்சொல்</string>
|
||
<string name="androidx.credentials.TYPE_PUBLIC_KEY_CREDENTIAL">கடவுச்சாவி</string>
|
||
<string name="call_notification_answer_action">பதிலளி</string>
|
||
<string name="call_notification_answer_video_action">வீடியோ</string>
|
||
<string name="call_notification_decline_action">நிராகரி</string>
|
||
<string name="call_notification_hang_up_action">துண்டி</string>
|
||
<string name="call_notification_incoming_text">உள்வரும் அழைப்பு</string>
|
||
<string name="call_notification_ongoing_text">செயலில் இருக்கும் அழைப்பு</string>
|
||
<string name="call_notification_screening_text">உள்வரும் அழைப்பை மதிப்பாய்வு செய்கிறது</string>
|
||
<string name="com_facebook_device_auth_instructions"><b>facebook.com/device</b>என்ற இணைப்பிற்குச் சென்று, மேலே காட்டப்படும் குறியீட்டை உள்ளிடவும்.</string>
|
||
<string name="com_facebook_image_download_unknown_error">படத்தைப் பதிவிறக்கும்போது எதிர்பாராத பிழை ஏற்பட்டது.</string>
|
||
<string name="com_facebook_internet_permission_error_message">WebView உள்நுழைவுக்கு இணைய அனுமதித் தேவை</string>
|
||
<string name="com_facebook_internet_permission_error_title">AndroidManifest பிழை</string>
|
||
<string name="com_facebook_like_button_liked">விரும்பியவை</string>
|
||
<string name="com_facebook_like_button_not_liked">பிடித்திருக்கிறது</string>
|
||
<string name="com_facebook_loading">ஏற்றுகிறது…</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_cancel_action">ரத்துசெய்க</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_log_in_button">உள்நுழையவும்</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_log_in_button_continue">Facebook மூலம் தொடரவும்</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_log_in_button_long">Facebook மூலம் உள்நுழையவும்</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_log_out_action">வெளியேறு</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_log_out_button">வெளியேறு</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_logged_in_as">%1$s ஆக உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_logged_in_using_facebook">Facebook ஐப் பயன்படுத்தி உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்</string>
|
||
<string name="com_facebook_send_button_text">அனுப்பு</string>
|
||
<string name="com_facebook_share_button_text">பகிர்க</string>
|
||
<string name="com_facebook_smart_device_instructions">உங்கள் கணக்கை இணைக்க, உங்கள் மொபைல் சாதனத்தில் Facebook பயன்பாட்டைத் திறந்து, அறிவிப்புகளைப் பார்க்கவும்.</string>
|
||
<string name="com_facebook_smart_device_instructions_or">- அல்லது -</string>
|
||
<string name="com_facebook_smart_login_confirmation_cancel">நீங்கள் அல்ல?</string>
|
||
<string name="com_facebook_smart_login_confirmation_continue_as">%1$s ஆகத் தொடர்</string>
|
||
<string name="com_facebook_smart_login_confirmation_title">உள்நுழைதலை உறுதிப்படுத்தவும்</string>
|
||
<string name="com_facebook_tooltip_default">கட்டுப்பாடு உங்களிடம் உள்ளது. பயன்பாடுகளுடன் நீங்கள் பகிர விரும்பும் தகவல்களைத் தேர்வுசெய்யவும்.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_enable_button">இயக்கு</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_enable_text">Google Play சேவைகளை இயக்கினால் மட்டுமே, %1$s செயல்படும்.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_enable_title">Google Play சேவைகளை இயக்கவும்</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_install_button">நிறுவு</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_install_text">Google Play சேவைகள் இருந்தால் மட்டுமே, %1$s இயங்கும். அவை உங்கள் சாதனத்தில் இல்லை.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_install_title">Google Play சேவைகளைப் பெறவும்</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_notification_channel_name">கிடைக்கும் Google Play சேவைகள்</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_notification_ticker">Google Play சேவைகள் பிழை</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_unknown_issue">Google Play சேவைகளில் சிக்கல் ஏற்பட்டதால், %1$s ஆப்ஸை அணுக முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும்.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_unsupported_text">Google Play சேவைகள் இருந்தால் மட்டுமே %1$s ஆப்ஸ் இயங்கும். ஆனால், உங்கள் சாதனத்தில் அவை ஆதரிக்கப்படவில்லை.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_update_button">புதுப்பி</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_update_text">Google Play சேவைகளை இயக்கினால் மட்டுமே, %1$s செயல்படும்.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_update_title">Google Play சேவைகளைப் புதுப்பிக்கவும்</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_updating_text">தற்போது புதுப்பிக்கப்படும், Google Play சேவைகள் இருந்தால் மட்டுமே, %1$s செயல்படும்.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_wear_update_text">Google Play சேவைகளின் புதிய பதிப்பு தேவை. அது விரைவில் தானாகவே புதுப்பிக்கப்படும்.</string>
|
||
<string name="common_open_on_phone">மொபைலில் திற</string>
|
||
<string name="common_signin_button_text">உள்நுழைக</string>
|
||
<string name="common_signin_button_text_long">Google மூலம் உள்நுழைக</string>
|
||
<string name="confirm_device_credential_password">கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்து</string>
|
||
<string name="copy_toast_msg">கிளிப்-போர்டுக்கு இணைப்பு நகலெடுக்கப்பட்டது</string>
|
||
<string name="default_error_msg">அறியப்படாத பிழை</string>
|
||
<string name="exo_controls_cc_disabled_description">வசனங்களை இயக்கும்</string>
|
||
<string name="exo_controls_cc_enabled_description">வசனங்களை முடக்கும்</string>
|
||
<string name="exo_controls_fastforward_description">வேகமாக முன்செல்</string>
|
||
<string name="exo_controls_fullscreen_enter_description">முழுத்திரையில் காட்ட உதவும் பட்டன்</string>
|
||
<string name="exo_controls_fullscreen_exit_description">முழுத்திரையை வெளியேற உதவும் பட்டன்</string>
|
||
<string name="exo_controls_hide">பிளேயர் கட்டுப்பாடுகளை மறைக்கும்</string>
|
||
<string name="exo_controls_next_description">அடுத்து</string>
|
||
<string name="exo_controls_overflow_hide_description">கூடுதல் அமைப்புகளை மறைக்கும்</string>
|
||
<string name="exo_controls_overflow_show_description">கூடுதல் அமைப்புகளைக் காட்டும்</string>
|
||
<string name="exo_controls_pause_description">இடைநிறுத்து</string>
|
||
<string name="exo_controls_play_description">இயக்கு</string>
|
||
<string name="exo_controls_playback_speed">வேகம்</string>
|
||
<string name="exo_controls_playback_speed_normal">இயல்பு</string>
|
||
<string name="exo_controls_previous_description">முந்தையது</string>
|
||
<string name="exo_controls_repeat_all_description">அனைத்தையும் மீண்டும் இயக்கு</string>
|
||
<string name="exo_controls_repeat_off_description">எதையும் மீண்டும் இயக்காதே</string>
|
||
<string name="exo_controls_repeat_one_description">இதை மட்டும் மீண்டும் இயக்கு</string>
|
||
<string name="exo_controls_rewind_description">பின்செல்</string>
|
||
<string name="exo_controls_seek_bar_description">வீடியோவின் இயக்க நிலை</string>
|
||
<string name="exo_controls_settings_description">அமைப்புகள்</string>
|
||
<string name="exo_controls_show">பிளேயர் கட்டுப்பாடுகளைக் காட்டும்</string>
|
||
<string name="exo_controls_shuffle_off_description">கலைத்துப் போடுதல்: ஆஃப்</string>
|
||
<string name="exo_controls_shuffle_on_description">கலைத்துப் போடுதல்: ஆன்</string>
|
||
<string name="exo_controls_stop_description">நிறுத்து</string>
|
||
<string name="exo_controls_vr_description">VR பயன்முறை</string>
|
||
<string name="exo_download_completed">பதிவிறக்கப்பட்டது</string>
|
||
<string name="exo_download_description">பதிவிறக்கும் பட்டன்</string>
|
||
<string name="exo_download_downloading">பதிவிறக்குகிறது</string>
|
||
<string name="exo_download_failed">பதிவிறக்க முடியவில்லை</string>
|
||
<string name="exo_download_notification_channel_name">பதிவிறக்கங்கள்</string>
|
||
<string name="exo_download_removing">பதிவிறக்கங்கள் அகற்றப்படுகின்றன</string>
|
||
<string name="exo_item_list">%1$s, %2$s</string>
|
||
<string name="exo_track_bitrate">%1$.2f மெ.பை./வி</string>
|
||
<string name="exo_track_mono">மோனோ</string>
|
||
<string name="exo_track_resolution">%1$d × %2$d</string>
|
||
<string name="exo_track_role_alternate">மாற்று டிராக்</string>
|
||
<string name="exo_track_role_closed_captions">வசனம்</string>
|
||
<string name="exo_track_role_commentary">வர்ணனை</string>
|
||
<string name="exo_track_role_supplementary">துணை டிராக்</string>
|
||
<string name="exo_track_selection_auto">தானியங்கு</string>
|
||
<string name="exo_track_selection_none">ஏதுமில்லை</string>
|
||
<string name="exo_track_selection_title_audio">ஆடியோ</string>
|
||
<string name="exo_track_selection_title_text">உரை</string>
|
||
<string name="exo_track_selection_title_video">வீடியோ</string>
|
||
<string name="exo_track_stereo">ஸ்டீரியோ</string>
|
||
<string name="exo_track_surround">சரவுண்ட் சவுண்ட்</string>
|
||
<string name="exo_track_surround_5_point_1">5.1 சரவுண்ட் சவுண்ட்</string>
|
||
<string name="exo_track_surround_7_point_1">7.1 சரவுண்ட் சவுண்ட்</string>
|
||
<string name="exo_track_unknown">தெரியாதவை</string>
|
||
<string name="fallback_menu_item_copy_link">இணைப்பை நகலெடு</string>
|
||
<string name="fallback_menu_item_open_in_browser">உலாவியில் திற</string>
|
||
<string name="fallback_menu_item_share_link">இணைப்பைப் பகிர்</string>
|
||
<string name="fingerprint_dialog_touch_sensor">கைரேகை சென்சாரைத் தொடுக</string>
|
||
<string name="fingerprint_error_hw_not_available">கைரேகை வன்பொருள் இல்லை.</string>
|
||
<string name="fingerprint_error_hw_not_present">இந்தச் சாதனத்தில் கைரேகை சென்சார் இல்லை</string>
|
||
<string name="fingerprint_error_lockout">பலமுறை முயன்றுவிட்டீர்கள். பிறகு முயலவும்.</string>
|
||
<string name="fingerprint_error_no_fingerprints">கைரேகைப் பதிவுகள் எதுவுமில்லை.</string>
|
||
<string name="fingerprint_error_user_canceled">கைரேகைச் சரிபார்ப்பு பயனரால் ரத்துசெய்யப்பட்டது.</string>
|
||
<string name="fingerprint_not_recognized">பொருந்தவில்லை</string>
|
||
<string name="generic_error_no_device_credential">பின்னோ பேட்டர்னோ கடவுச்சொல்லோ அமைக்கப்படவில்லை.</string>
|
||
<string name="generic_error_no_keyguard">பின், பேட்டர்ன், கடவுச்சொல் ஆகியவற்றை இந்தச் சாதனம் ஆதரிக்கவில்லை.</string>
|
||
<string name="generic_error_user_canceled">பயனரால் அங்கீகரிப்பு ரத்துசெய்யப்பட்டது.</string>
|
||
<string name="native_body">உள்ளடக்கம்</string>
|
||
<string name="native_headline">தலைப்பு</string>
|
||
<string name="native_media_view">மீடியா காட்சி</string>
|
||
<string name="notifications_permission_confirm">அனுமதி</string>
|
||
<string name="notifications_permission_decline">அனுமதிக்க வேண்டாம்</string>
|
||
<string name="notifications_permission_title">உங்களுக்கு அறிவிப்புகளை அனுப்ப ஆப்ஸை அனுமதிக்கவா?</string>
|
||
<string name="offline_dialog_image_description">ஐகான்</string>
|
||
<string name="offline_dialog_text">"உங்கள் ஆர்வத்திற்கு நன்றி.
|
||
நீங்கள் மீண்டும் ஆன்லைனுக்கு வரும்போது இன்னும் கூடுதல் தகவல்களைப் பகிர்வோம்."</string>
|
||
<string name="offline_notification_title">மீண்டும் ஆன்லைனுக்கு வந்துவிட்டீர்கள்! விட்ட இடத்திலிருந்தே தொடரலாம்</string>
|
||
<string name="offline_notification_title_with_advertiser">மீண்டும் ஆன்லைனுக்கு வந்துவிட்டீர்கள்! %s பற்றி அறிந்துகொள்வதைத் தொடருங்கள்</string>
|
||
<string name="offline_opt_in_confirm">சரி</string>
|
||
<string name="offline_opt_in_decline">வேண்டாம்</string>
|
||
<string name="offline_opt_in_message">விளம்பரதாரரின் தளத்திற்கான இணைப்புடன் கூடிய அறிவிப்பை உங்களுக்கு அனுப்புவோம்.</string>
|
||
<string name="offline_opt_in_title">மீண்டும் ஆன்லைனுக்கு வரும்போது விளம்பரம் திறக்கப்படும்.</string>
|
||
<string name="s1">படத்தைச் சேமி</string>
|
||
<string name="s2">பட கேலரியில் படத்தைச் சேமிக்க, விளம்பரத்தை அனுமதிக்கவா?</string>
|
||
<string name="s3">அனுமதி</string>
|
||
<string name="s4">நிராகரி</string>
|
||
<string name="s5">கேலெண்டர் நிகழ்வை உருவாக்கு</string>
|
||
<string name="s6">கேலெண்டர் நிகழ்வை உருவாக்க, விளம்பரத்தை அனுமதிக்கவா?</string>
|
||
<string name="s7">சோதனை விளம்பரம்</string>
|
||
<string name="search_menu_title">தேடல்</string>
|
||
<string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
|
||
<string name="watermark_label_prefix">AdMob -</string>
|
||
</resources>
|